Investigators says people filing false disability claims are costing taxpayers billions. ABC investigates.