Whistleblowers say they were forced out after flagging problems with e-commerce giant's data security and compliance.