Investigation finds officials ignored warnings for years before one of the deadliest crashes in decades.