A chemistry professor and the computing center director quit UT amid sexual misconduct investigations.